tag:blogger.com,1999:blog-87700627761729761022024-03-13T05:21:29.958-07:00tepecik hayal okulu / a dream school in the steppeshayal okuluhttp://www.blogger.com/profile/05072458340146544447noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8770062776172976102.post-4139838374008225762014-04-04T10:10:00.000-07:002014-04-04T10:10:30.680-07:00
<br />
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span lang="DA" style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tepecik Hayal
Okulu / </span><span lang="DA" style="mso-bidi-font-weight: normal;">A Dream School in
the Steppes<o:p></o:p></span></span></h2>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">55 dk. /<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>55 min.<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Türkiye 2014 / Turkey, 2014<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Renkli /Colour<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Türkçe, İngilizce altyazılı/ Turkish, English subtitled<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Yönetmen / Director:</span></b><span lang="DA"> Güliz
Sağlam </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Yapımcı /Producer:</span></b><span lang="DA"> İlker Berke</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Kamera / Camera:</span></b><span lang="DA"> İlker Berke,
Frank Massholder, Güliz Sağlam</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Kurgu / Editing:</span></b><span lang="DA"> Güliz Sağlam,
Özlem Sarıyıldız</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Ses<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/ Sound:</span></b><span lang="DA"> Alper Tunga Demirel</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="DA">İletişim/Contact</span></b><span lang="DA">: <a href="mailto:gulizsaglam@gmail.com">gulizsaglam@gmail.com</a> / ilkerberke@gmail.com</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DA"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Sinopsis<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: TR;">Yaşadığı her anı görsellikle tasvir etme tutkusu, sinemayla büyülenmiş
birine tüm yapım zorluklarıyla, engellerle mücadele etme gücü verebilir
mi?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; mso-ansi-language: TR;">Birbirinden özgün ve yaratıcı kısa filmleri ve tek uzun
metraj filmi 'Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak' la tanınan, Ahmet Uluçay,
bundan on iki yıl önce beynindeki tümörle tanışır ve onu aldırmak için ilk
ameliyatını olur. </span><span style="mso-ansi-language: TR;">Bu film, Uluçay'ın
düşle gerçek arasında gidip gelen yaşamına paralel biçimde hastane
koridorlarının yarı karanlığından köye, çocukluğa, düşlere, bir sinema
tutkununun dünyasına taşır bizi. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<h2 style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DA"><span style="font-size: small;">Synopsis</span></span></h2>
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">The passion to describe every moment of one’s
life through images... Could it give the power to struggle against all kinds of
obstacles to someone fascinated by cinema?<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Ahmet Uluçay, well-known by his idiosyncratic
short films and his only feature film “Boats out of Watermelon Rinds”, had to
face the fact that he had a brain tumor, and had his first operation 12 years
ago. This documentary film, in accordance with Uluçay’s life between reality
and dream, draws us from the half-lit corridors of a hospital to the village,
to childhood and dreams, and into the world of a passionate <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cinéaste</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DA"><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DA"><o:p> </o:p></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Yönetmen Görüşü <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA" style="color: black;">Bu belgeseli yapma fikri 2000’li yılların başına dayanıyor.
Ahmet Uluçay “Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak” adlı ilk uzun metraj filmini
yeni çekmiş, kurgu aşamasındaydı. Beynindeki tümör hayatını iyice zorlaştırmaya
başlamış ve ameliyat kaçınılmaz olmuştu. Bizim de amacımız bu süreçte onunla
ilgili bir belgesel film çekip filmlerinin ve kendisinin daha da tanınmasını
sağlamak ve ikinci filmini yapabilmesi için gerekli maddi ve manevi desteği
bulmasına katkıda bulunmaktı. Fakat bu belgesel filmi maddi olanaksızlıklar,
hayatın istem dışı bazı dayatmaları yüzünden bitiremedik. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA" style="color: black;">Aradan geçen onca zamandan sonra hem filmi bitirememiş
olmanın verdiği rahatsızlık yüzünden hem de Ahmet Uluçay’ın 2009 yılında
aramızdan ayrılmasından sonra onun anısını yaşatmak için bu belgeselin artık
yapılması gerektiğine karar verdik. Elimizdeki çok değerli görüntüleri gün
yüzüne çıkarmalı, Ahmet Uluçay’ı tüm klişelerin ötesinde yaptığı filmlerle,
hayatının merkezine koyduğu sinemasıyla anlatmalıydık. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA">Ahmet
Uluçay, hayatını adadığı sinema mesaisini özetlerken “Ben filmlerimi yaparken,
bir mektup yazıp, şişenin içinde denize atıyorum. Mektup, ihtiyacı olana
mutlaka ulaşacaktır. Ama bugün, ama yarın…” diyordu. O mektupları okuma,
anlamlandırma ve <span style="color: black;">hayal gücünün sınırsızlığı ve
sinematografik gücünün yüksekliğini </span></span><span lang="DA">geniş bir kesimle
buluşturma çabasıdır bu film.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DA" style="color: black;"><o:p> </o:p></span><span lang="DA">Ahmet
Uluçay’ın gerçekleştirdiği mucizeyle bugün hayallerinin, tutkularının peşinden
koşanlara umut olmaya devam etmesi için onun hikâyesini kendi ağzından aktarmak
istedik. Yeni kuşaklar ve özellikle sinema alanında ürün vermek isteyenler için
sinemada samimiyet ve özgünlüğün zor ama kalıcılık açısından kaçınılmaz
olduğunu anlatmaya çalıştık.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span lang="DA"><o:p> </o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Director’s Statement<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="DA"><o:p> </o:p></span></div>
<span lang="DA"> The
idea of making this documentary film goes back to the beginning of 2000’s. At
that time, Ahmet Uluçay had just finished shooting his first feature film,
”Boats out of Watermelon Rinds”, and he was about to begin editing. The tumor
in his brain was making his life so difficult that a medical operation was
inevitable. Our aim was to make a documentary film in order to make him and his
films known worldwide, and to provide him financial and emotional support for
his second feature film. However, at that time, we were not able to finish the
film due to financial problems.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA">After
all this time, we decided to complete the film not only because we wanted to
pay tribute to Ahmet Uluçay who had passed away in 2009, but also we were
feeling uncomfrotable about not being able to finish it before. We had to bring
to light all these valuable footage we had, and tell Ahmet Uluçay’s story, far
from clichés, through his films and his brilliant cinematography.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA">Ahmet
Uluçay says, ”Making a movie, for me, is like writing a letter, putting it in a
bottle and throwing it into the sea. The letter will find the ones who need it.
Sooner or later...” This film is an effort to read and understand these
letters, and also to make his unlimited imagination and powerful cinematography
known by a wider population.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="DA">We
wanted to tell his story by his own words so that Ahmet Uluçay’s miracle story
would be a hope for those who run after their dreams and passions. Our aim was
to point out that sincerity and genuineness are hard to achieve, and yet
indispensable to leave an indelible mark on cinema for the new generations and
those who strive to be productive in filmmaking.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="DA"><o:p> </o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA">Festivaller / Festivals</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DA"><o:p></o:p></span></b><br />
<span lang="DA">33. Uluslararası
Istanbul Film Festivali, 2014 / 33.International Istanbul Film Festival</span><br />
hayal okuluhttp://www.blogger.com/profile/05072458340146544447noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8770062776172976102.post-7347475773260484852014-04-02T16:55:00.000-07:002014-04-04T08:47:32.790-07:0033. Uluslararası İstanbul Film Festivali Gösterimi<br />
14 Nisan 2014
Beyoğlu Sineması
Saat 21.30hayal okuluhttp://www.blogger.com/profile/05072458340146544447noreply@blogger.com0